12 octubre 2009

FELIZ CUMPLEAÑOS AMITABH BACHCHAN!!



El 11 de Octubre el Shehenshah de Bollywood, la Superestrella del Cine indio, el actor más grande de Bollywood, Big B cumplió 67 años.
Amitabh Bachchan nació del Dr. Harivansh Rai Bachchan. El comenzó su carrera en Bollywood en 1969 y ahora en el 2009 él ha completado cuatro décadas de su vida entreteniéndonos.
Big B insiste que él nunca se jubilará de Bollywood como Ashok Kumar, él dice, yo no convendría que actores de mi edad no consigan papeles importantes para interpretar en películas. Mire al Dada Muni (Ashok Kumar) …él fue un ejemplo. El se mantuvo haciendo papeles importantes aún hasta que él tuvo 80 años,”

“Yo no puedo estar intepretando chico enamorado ya. Así que hago todos esos papeles que me conviene a mis 67 años.”

Este año nosotros lo veremos haciendo magia como un Genio en su próxima película Aladin. Big B acoge actualmente la tercera temporada de Big Boss en la pantalla chica.

Bueno desde aqui un FELIZ CUMPLEAÑOS :)

Traducido por Dianaji

Amitabh Bachchan nació del Dr. Harivansh Rai Bachchan. El comenzó su carrera en Bollywood en 1969 y ahora en el 2009 él ha completado cuatro décadas de su vida entreteniéndonos.

Big B insiste que él nunca se jubilará de Bollywood como Ashok Kumar, él dice, yo no convendría que actores de mi edad no consigan papeles importantes para interpretar en películas. Mire al Dada Muni (Ashok Kumar) …él fue un ejemplo. El se mantuvo haciendo papeles importantes aún hasta que él tuvo 80 años,”

“Yo no puedo estar intepretando chico enamorado ya. Así que hago todos esos papeles que me conviene a mis 67 años.”

Este año nosotros lo veremos haciendo magia como un Genio en su próxima película Aladin. Big B acoge actualmente la tercera temporada de Big Boss en la pantalla chica.

Bueno desde aqui un FELIZ CUMPLEAÑOS :)

Traducido por Dianaji

05 octubre 2009

AISH Y L´OREAL...


Otra de los anuncios publicitarios de  Aishwarya para  L’Oreal está afuera, esta vez posa a lado de otras embajadoras de L’Oreal para los nuevos tonos  Golden Brown de  L’Oreal Excellence Creme.

SRK,AAMIR Y SALMAN EN LAS PASARELAS...



Este sería un espectáculo poco frecuente de ver: los Khan's de moda de bollywood, Shahrukh, Salman y Aamir, desfilarán pronto juntos, en la próxima Couture week.
Aunque SRK con su esposa Gauri estarán caminando por la pasarela para la colección de su amigo Karan Johar, Salman ha convencido a Aamir por una buena causa.
Una fuente dice, "Aamir Khan no suele desfilar. Como Salman se lo pidió personalmente, ha accedido a hacerlo. Además, puesto que es por una buena causa de la caridad ".
Bueno, sería un gusto verlos en la pasarela. La Semana Couture se llevará a entre el 11 y 16 de octubre.

HERMOSA HISTORIA DE AMOR :)


Fue hace años. Solo en el balcón de un hotel de Nueva York, Abhishek Bachchan fue presa de un deseo de estar con Aishwarya Rai y el deseo de casarse con ella. Este recuerdo sincero fue compartido por el mismo Abhishek en el programa de tertulia de Oprah Winfrey en la que apareció junto a Aish.




"Yo estaba 

filmando en Nueva York para una película ... Y me paraba en el balcón de mi habitación del hotel y deseaba que, "Un día, ¿no sería bueno estar junto a ella, casados", reveló Abhishek en un momento de franqueza.
El deseo Abhishek fue concedido unos años más tarde, cuando él y Aish estaban en Nueva York para el estreno de su película Guru. Inmediatamente después del estreno, Abhishek la llevó al mismo balcón e hizo la pregunta.
"Después del estreno, estábamos de regreso en el hotel ... Así que la llevé al mismo balcón, y le pedí que se casara conmigo", Abhishek reveló incluso como Aish siguió sonriendo sentada en el sofá junto a él. La pareja se casó en 2007 y comenzó un nuevo capítulo de su vida. En vez de vivir por separado, eligieron vivir con los padres de Abhi, Amitabh Bachchan y Jaya Bachchan.
Aish, que estaba vestida con un sari recatado para el espectáculo, le dijo a Oprah que vivir con los suegros es normal para las novias indias. "Es normal ... Es absolutamente natural para nosotros. ... Yo vivía con mis padres antes de casarnos, así que es una cosa natural, dijo Aish-.
Cuando se le preguntó sobre el embarazo, Aish recordó a todos los rumores. "He sido proclamada embarazada ya un par de veces. Yo siento... es una pista?'... La gente estaría mirando cada bulto, y me quedo como,' Oh mi Dios. Si no estás en forma, entonces estás embarazada ", Aish sonrió.
Fue la segunda vez de Aish en el sofá de Oprah. La última vez que apareció en el show, hizo a Oprah llevar un sari.



apunkachoice
Traducción: elmundodelcinehindu

"Elegancia" en GQ magazine – Oct. 2009


rani-hi-blitz-magazine-photoshoot-01
gq1_0
Los ganadores de los Premios GQ incluyen a Abhay Deol (Talento Promesa del Año), Irrfan Khan (Logro sobresaliente del Año), Shashi Tharoor (Inspiración del Año), Karan Johar y Kareena Kapoor (Excelencia del Año), Katrina Kaif (Mujer del Añor), Omar Abdullah (Jóven Lider del Año), Amitabh Bachchan (Logro de Vida), Saif Ali Khan (Chivas Ultimo Hombre GQ del Año) y mucho más.
Traducido por Dianaji

AISWARYA ES REENPLAZADA POR...



La industria está tenblando con la noticia de que Ashutosh Gowariker ha elegido relativamente alguien nueva, Asin, para ser el protagonista de su próximo proyecto 'Khelein Hum Jee Jaan Sey". La actriz bastante joven tendrá el placer de compartir la pantalla con nada menos que Abhishek Bachchan en un sorprendente emparejamiento que seguro hará las delicias.

Una fuente reveló a un diario ", Asin se reunió en su oficina de Ashutosh hace cuatro días. Le dijo que le gustaría tenerla a bordo de su drama de época".
Asin, tiene tanta fe en su nuevo director que ni siquiera escuchó la narración completa del proyecto, pero convino en el acto. La actriz le dijo que ella ha visto sus películas anteriores y espera con interés trabajar con él. "

Una fuente cercana a Ashutosh comentó: "Sí, es cierto que Asín está en su película. Los trámites estarán finalizados en breve."

SE ESPERABA QUE AISH ESTUVIERA EN ESE PAPEL ... QUE HABRA PASADO??
fuente: Apunkachoice
traducción: the new ztilo d bollywood

"EL SHOW DE PREITY ZINTA"



Preity Zinta está lista para  hacer su presentación de televisión con un programa de entrevistas titulado “El show de Preity Zinda” el cual ella ha sido pagada por Rs 10 crore. La exposición saldrá al aire  a mediados de diciembre. Preity estará acogiendo un programa semanal en la que ella entrevistará a celebridades.
Una fuente dijo, “El programa  es llamado ”El show de Preity Zinda” y ella ha sido pagada la friolera deRs 10 crore por  20 episodios. El trato fue completado la semana pasada cuando los funcionarios del canal se reunieron con ella en los Angeles donde ella está actualmente. Preity está bastante emocionada acerca de su presentación de televisión. Sin embargo todo acerca del trato es mantenido en secreto en este momento y nadie es permitido hablar de ello”.Cuándo nosotros(la prensa) contactamos a Preity para saber más, su secretario dijo, “sin comentarios”.
Traducido por Dianaji

SRK Y GAURI HUYEN RUMBO A ITALIA


El viernes por la noche, Shah Rukh y Gauri Khan viajaron para Italia. La razón para la silenciosa huída es para celebrar el cumpleaños de Gauri (el 8 de octubre). 
DIGO YO QUE MEJOR SE HUBIERA HIDO SOLA ,PERO SE VE QUE SE QUIEREN ,PERO BIEN LEJOS JEJE¡¡¡

CONFECIONES DE RANI PARA "STAR WEEK"



En una entrevista para Star Week, Rani Mukerji rompe su silencio en muchos sujetos de tabú. Por primera vez, la actriz habla de su relación con Adi, la especulación acerca de su matrimonio y es por que es la  actriz favorita de Yash Raj Films. Lea a continuación…
Sobre Adi: Tengo una relación muy especial con Adi. El es una persona que admiro y respeto absolutamente. El siempre tuvo fe en mí desde el principio. Fue él quien me descubrió en Raja Ki Aayegi Baraat y me recomendó a Karan para Kuch Kuch Hota Hai. El y Shah Rukh fueron instrumentales en la mente de Karan para que cambiara su opinión acerca de  mí. Karan no pensó que yo era  suficiente para el papel. Es muy fácil para las personas hacer suposiciones, Pero no me molesta  porque disfruto de mi trabajo. Estoy en un estado de ánimo muy feliz en este momento. Mi película ha funcionado; mi familia está aquí; mis amigos han apreciado mi trabajo.
Ser la actriz favorita de Yash Raj Films:Casualmente, todos los papeles que he hecho han venido en los últimos tiempos de la misma productora. Habría hecho esas películas si cualquier otro me los hubiera ofrecido también. Por supuesto, tengo un factor de confianza con Yash Raj. He hecho 12 películas con ellos. Ese factor de confianza  es también  con Dharma Productions (Karan Johar) y Red Chillies (SRK). Usted a menudo ve a muchos actores que trabajan sólo con ciertos directores. Los actores como Hrithik, Shah Rukh, y Akshay han hecho muchas películas con personas cercanas a ellos. Pero a ellos no se les cuestiona sobre sus decisiones. Una mujer siempre es cuestionada sobre ello. Pero está bien. Yo no tengo inconveniente en hacer  películas con Yash Raj. No me molesta lo qué las personas dicen.
Sobre el  Matrimonio: Cuándo yo tenga que casarme, se lo  diré a las personas acerca de ello. Es ridículo pensar que soy la clase de persona que querría ocultar su matrimonio. Yo no vengo de una familia como esa. Simplemente porque soy una actriz,  no tengo que ocultar mi matrimonio.
 Traducido por Dianaji: BOLLYWEB.WORDPRESS.COM

REVELACIONES DE SRK EN PROGRAMA POR TV



ShahRukh Khan fue el que se unió por su cuñado, Vikrant, y suegra, Savita, para la filmación del último episodio de función de charla de Farah Khan, ' Tere Mere Beach Mein.'.
El episodio, en el cual Shah Rukh Khan comparte espacio nacional de la TV con sus parientes políticos por primera vez en toda la vida,la cual salio al aire el 4 de octubre.
SRK y Vikrant(cuñado de SRK), quienes comparten una relación muy amistosa, se permite el gusto de buena broma complacida durante el episodio. Vikrant describe cómo sonó patético SRK cuando le pidió permiso para bailar con su hermana Gauri.¡¡


Además la madre de Gauri, Savita, no fué demasiada feliz con el matrimonio de su hija con Shah Rukh, pero ella lo aceptó como su yerno en el  momento que él se casó.  Ella revela cómo ha crecido en abundancia la  unión de su hija con Shah Rukh , y es ella ahora quien cuida de él como su consejera. Ella admite que se pone muy crispada si una de sus películas no fluye en la taquilla.



¡La función finalizó la presencia de Farah Khan como anfitriona y entrega a Shah Rukh Khan un ' Joru Ka Ghulam ' trofeo!